Sound Production.

Samotność w Sieci
LONELINESS ON THE NET
re-recording
2006 / 124 min

Directed by: Witold Adamek
Screenplay by: Witold Adamek
Cinematography by: Witold Adamek
Sound by: Andrzej Artymowicz/Marcin Kijo/Wacław Pilkowski
Produced by: Close-Up Productions/WFDiF/TP
Ogród Luizy
LUIZA'S GARDEN
re-recording
2007 / 105 min

Directed by: Maciej Wojtyszko
Screenplay by: Witold Horwath
Cinematography by: Grzegorz Kędzierski
Sound by: Stefan Chomnicki
Produced by: WFDiF
Back to Your Arms
BACK TO YOUR ARMS
re-recording
2010 / 89 min

Directed by: Kristijonas Vildziunas
Screenplay by: Kristijonas Vildziunas
Cinematography by: Vladas Naudzius
Sound by: Saulius Urbanavicius
Produced by: Uljana Kim
Co-produced by: TOR Film Studio
Vinci
VINCI
sound editing, re-recording
2004 / 108 min

Directed by: Juliusz Machulski
Screenplay by: Juliusz Machulski
Cinematography by: Edward Kłosiński
Sound by: Małgorzata Lewandowska/Marek Wronko
Produced by: ZEBRA Film Studio
Rysa
SCRATCH
re-recording
2008 / 84 min

Directed by: Michał Rosa
Screenplay by: Michał Rosa
Cinematography by: Marcin Koszałka
Sound by: Piotr Domaradzki
Produced by: Filmcontract Ltd./WFDiF/TP
Co Słonko Widziało
WHAT THE SUN HAS SEEN
re-recording
2006 / 108 min

Directed by: Michał Rosa
Screenplay by: Michał Rosa
Cinematography by: Andrzej Szulkowski/Bartłomiej Kaczmarek
Sound by: Piotr Domaradzki
Produced by: Filmcontract Ltd./WFDiF/TP
U Pana Boga w Ogródku
GOD'S LITTLE GARDEN
re-recording
2007 / 115 min

Directed by: Jacek Bromski
Screenplay by: Jacek Bromski
Cinematography by: Ryszard Lenczewski
Sound by: Jan Freda
Produced by: OKO Film Studio/WFDiF/Vision Film Distribution Company
Skazany na Bluesa
CONDEMNED TO BLUES
sound editing
2005 / 97 min

Directed by: Jan Kidawa-Błoński
Screenplay by: Przemysław Angerman
Cinematography by: Grzegorz Kuczeriszka
Sound by: Paweł Fidala
Produced by: Gambit Production/TP/Canal+/Max-Film/Dżem sp.c/Sephia
Mistrz
THE MASTER
re-recording
2005 / 111 min

Directed by: Piotr Trzaskalski
Screenplay by: Piotr Trzaskalski/Wojciech Lepianka
Cinematography by: Piotr Śliskowski
Sound by: Jan Freda
Produced by: OPUS Film/TP/Atlas Group
Po Sezonie
AFTER THE SEASON
re-recording
2005 / 85 min

Directed by: Janusz Majewski
Screenplay by: Janusz Majewski
Cinematography by: Witold Adamek
Sound by: Stefan Chomnicki
Produced by: Close-Up Productions
Matka Teresa od Kotów
MOTHER TERESA OF CATS
re-recording
2010 / 95 min

Directed by: Paweł Sala
Screenplay by: Paweł Sala
Cinematography by: Mikołaj Łebkowski
Sound by: Wacław Pilkowski/Agata Chodyra
Produced by: Zespół Filmowy Rozwój
Szalony Zegar
THE CRAZY CLOCK
re-recording
2009 / 12 min

Directed by: Leszek Marek Gałysz
Screenplay by: Anieszka Taborska
Cinematography by: Adam Dominiewski
Sound by: Michał Bagiński
Produced by: J&P Studio Grafiki FIlmowej
Zróbmy Sobie Wnuka
LET'S MAKE A GRANDSON
sound editing, re-recording
2003 / 83 min

Directed by: Piotr Wereśniak
Screenplay by: Piotr Wereśniak
Cinematography by: Arkadiusz Tomiak
Sound by: Andrzej Słomkowski/Andrzej Artymowicz
Produced by: MTL Maxfilm
Projekt Dziecko
PROJEKT DZIECKO
re-recording
2009 / 79 min

Directed by: Adam Dobrzycki
Screenplay by: Adam Dobrzycki
Cinematography by: Andrzej Szulkowski
Sound by: Jarosław Wójcik
Produced by: Skorpion Art/ZEBRA Film Studio
Imagine
IMAGINE
re-recording co-operation
2012 / 101 min

Directed by: Andrzej Jakimowski
Screenplay by: Andrzej Jakimowski
Cinematography by: Adam Bajerski
Sound by: Guillaume Le Braz
Produced by: Filmes do Tejo II Multimedia
Testosteron
TESTOSTERONE
re-recording co-operation
2007 / 116 min

Directed by: Tomasz Konecki/Andrzej Saramonowicz
Screenplay by: Andrzej Saramonowicz
Cinematography by: Tomasz Madejski
Sound by: Wiesław Znyk/Jacek Hamela
Produced by: Van Worden
Katyń
KATYŃ
re-recording co-operation
2007 / 117 min

Directed by: Andrzej Wajda
Screenplay by: Andrzej Wajda
Cinematography by: Paweł Edelman
Sound by: Jacek Hamela/Marek Wronko/Leszek Freund
Produced by: Akson Studio
Wałęsa Człowiek z Nadziei
WAŁĘSA. MAN OF HOPE
re-recording co-operation
2013 / 119 min

Directed by: Andrzej Wajda
Screenplay by: Janusz Glowacki
Cinematography by: Paweł Edelman
Sound by: Katarzyna Dzida-Hamela/Jacek Hamela
Produced by: Akson Studio
Wesele
THE WEDDING
re-recording co-operation
2004 / 101 min

Directed by: Wojciech Smarzowski
Screenplay by: Wojciech Smarzowski
Cinematography by: Andrzej Szulkowski
Sound by: Jacek Hamela
Produced by: TP/Film It/WFDiF/Agencja Produkcji Filmowej
Mniejsze Zło
THE LESSER EVIL
re-recording co-operation
2009 / 110 min

Directed by: Janusz Morgenstern
Screenplay by: Janusz Anderman
Cinematography by: Andrzej Ramlau
Sound by: Andrzej Bohdanowicz/Jacek Hamela
Produced by: PERSPEKTYWA FIlm Studio/Vision Film/WFDiF
Dom Zły
BAD HOUSE
re-recording co-operation
2009 / 105 min

Directed by: Wojciech Smarzowski
Screenplay by: Łukasz Kośmicki/Wojciech Smarzowski
Cinematography by: Krzysztof Ptak
Sound by: Jacek Hamela/Leszek Freund
Produced by: Film It
Jasminum
JASMINUM
re-recording co-operation
2006 / 107 min

Directed by: Jan Jakub Kolski
Screenplay by: Jan Jakub Kolski
Cinematography by: Krzysztof Ptak
Sound by: Jacek Hamela
Produced by: MS Films
Róża
ROSE
re-recording co-operation
2011 / 94 min

Directed by: Wojciech Smarzowski
Screenplay by: Michał Szczerbic
Cinematography by: Piotr Sobociński Jr.
Sound by: Jacek Hamela/Katarzyna Dzida-Hamela
Produced by: WFDiF
Tatarak
SWEET FLAG
re-recording co-operation
2009 / 83 min

Directed by: Andrzej Wajda
Screenplay by: Andrzej Wajda
Cinematography by: Paweł Edelman
Sound by: Jacek Hamela
Produced by: Akson Studio
Zabić Bobra
TO KILL A BEAVER
re-recording co-operation
2012 / 98 min

Directed by: Jan Jakub Kolski
Screenplay by: Jan Jakub Kolski
Cinematography by: Michał Pakulski
Sound by: Jacek Hamela
Produced by: Tramway Film Studio
Afonia i Pszczoły
APHONIA AND THE BEES
re-recording co-operation
2009 / 108 min

Directed by: Jan Jakub Kolski
Screenplay by: Jan Jakub Kolski
Cinematography by: Krzysztof Ptak
Sound by: Jacek Hamela
Produced by: Argomedia Prouction
Valley of Flowers
VALLEY OF FLOWERS
sound editing
2006 / 155 min

Directed by: Pan Nalin
Screenplay by: Pan Nalin
Cinematography by: Michał Englert
Sound by: Michał Dominowski
Produced by: Pandora Film Production
Bukolania
BUKOLAND - KATARSTROFA
sound
2006 / 24 min

Directed by: Leszek Marek Gładysz
Screenplay by: Jerzy Niemczk
Animation by: Jarosław FIk
Sound by: Radosław Skłodowski
Produced by: TP
On a Tightrope
ON A TIGHTROPE
sound
2007 / 74 min

Directed by: Petr Lom
Screenplay by: Petr Lom
Cinematography by: Petr Lom
Sound by: Petr Lom/Radosław Skłodowski
Produced by: Torstein Grude
Lejdis
LADIES
re-recording co-operation
2008 / 134 min

Directed by: Tomasz Konecki
Screenplay by: Andrzej Saramonowicz
Cinematography by: Tomasz Madejski
Sound by: Wiesław Znyk/Jacek Hamela
Produced by: Van Worden
Lęk Wysokości
ACROPHOBIA
re-recording co-operation
2011 / 87 min

Directed by: Bartosz Konopka
Screenplay by: Piotr Borkowski/Bartosz Konopka
Cinematography by: Piotr Niemyjski
Sound by: Jacek Hamela
Produced by: SFP/Canal+/"Młodzi i Film" Studio
Boisko Bezdomnych
HOMELESS PLAYGROUND
re-recording co-operation
2008 / 119 min

Directed by: Kasia Adamik
Screenplay by: Przemysław Nowakowski
Cinematography by: Jacek Petrycki
Sound by: Jacek Hamela/Jerzy Freund
Produced by: TOR Film Studio
Stary Człowiek i Pies
OLD MAN AND A DOG
re-recording co-operation
2008 / 80 min

Directed by: Witold Leszczyński/Andrzej Kostenko
Screenplay by: Witold Leszczyński
Cinematography by: Zbigniew Wichłacz
Sound by: Piotr Knop
Produced by: PERSPEKTYWA Film Studio
Persona Non Grata
PERSONA NON GRATA
re-recording co-operation
2005 / 113 min

Directed by: Krzysztof Zanussi
Screenplay by: Krzysztof Zanussi
Cinematography by: Edward Kłosiński
Sound by: Wiesław Znyk
Produced by: TOR Film Studio
Stara Baśń
THE OLD FAIRY TALE: WHEN THE SUN WAS GOD
re-recording co-operation
2003 / 103 min

Directed by: Jarzy Hoffman
Screenplay by: Jerzy Hoffman
Cinematography by: Paweł Lebieszew
Sound by: Piotr Knop
Produced by: Zodiak Jerzy Hoffman Film Production Sp. z o.o.
Rewizyta
REVISITED
sound
2009 / 95 min

Directed by: Krzysztof Zanussi
Screenplay by: Krzysztof Zanussi
Cinematography by: Dariusz Kuc
Sound by: Maria Chilarecka/Radosław Skłodowski
Produced by: TOR Film Studio
Pitbull
PITBULL
sound
2005 / 97 min

Directed by: Patryk Vega
Screenplay by: Patryk Vega
Cinematography by: Mirosław Brożek
Sound by: Marek Bobowski/Radosław Skłodowski
Produced by: Dziki Film/ATM Sp. z o.o.
Turydlaki
BUKOLAND - TURYDLAKI
sound
2005 / 23 min

Directed by: Leszek Marek Gładysz
Screenplay by: Jerzy Niemczk
Animation by: Jarosław FIk
Sound by: Radosław Skłodowski
Produced by: TP
Refreny
REFRENY
re-recording
2007 / 13 min

Directed by: Wioletta Sowa
Screenplay by: Wioletta Sowa
Animation by: Wioletta Sowa
Music by: Leszek Możdżer
Sound Effects: Barbara Okoń-Makowska
Produced by: Stowarzyszenie Twórców Filmu Animowanego Eksperymentalnego i Video Studio A

Sound Reconstruction.

Stacks Image 5119
IN ARCTIC TUNDRA
sound reconstruction
1959 / 10 min

Directed by: Włodzimierz Puchalski
Cinematography by: Włodzimierz Puchalski, Janusz Czecz
Sound by: Janusz Czecz
Rights owner: WFO
Stacks Image 5116
IN MOUNTANS AND VALLEYS OF ARCTIC
sound reconstruction
1958 / 14 min

Directed by: Włodzimierz Puchalski
Cinematography by: Włodzimierz Puchalski
Sound by: Zdzisław Brzozowski
Rights owner: WFO
Stacks Image 5113
ISLAND OF FEATHERS AND FLUFF
sound reconstruction
1959 / 10 min

Directed by: Włodzimierz Puchalski
Cinematography by: Włodzimierz Puchalski, Janusz Czecz
Sound by: Janusz Czecz
Rights owner: WFO
Stacks Image 5110
SINGING MOUNTAINS
sound reconstruction
1959 / 11 min

Directed by: Włodzimierz Puchalski
Cinematography by: Włodzimierz Puchalski, Janusz Czecz
Sound by: Janusz Czecz, Czesław Nowicki
Rights owner: WFO
Stacks Image 5107
BLOOMING ARCTIC
sound reconstruction
1959 / 9 min

Directed by: Włodzimierz Puchalski
Cinematography by: Włodzimierz Puchalski, Janusz Czecz
Rights owner: WFO
Stacks Image 5104
FRANZ KAFKA
sound reconstruction
1991 / 16 min

Directed by: Piotr Dumała
Screenplay by: Piotr Dumała
Cinematography by: Jan Maciej Ptasiński, Adam Dąbrowski
Sound by: Mirosław Dobek, Wiesław Nowak
Rights owner: SMF
Smuga Cienia
THE SHADOW LINE
sound reconstruction
1976 / 104 min

Directed by: Andrzej Wajda
Screenplay by: Bolesław Sulik/Andrzej Wajda
Cinematography by: Witold Sobociński
Sound by: Wiesława Dembińska
Rights owner: ZEBRA Film Studio, Thames Television
Aktorzy Prowincjonalni
PROVINCIAL ACTORS
sound reconstruction
1978 / 104 min

Directed by: Agnieszka Holland
Screenplay by: Agnieszka Holland/Witold Zatorski
Cinematography by: Jacek Petrycki
Sound by: Danuta Zankowska-Marucha
Rights owner: KADR Film Studio
Barwy Ochronne
CAMOUFLAGE
sound reconstruction
1976 / 96 min

Directed by: Krzysztof Zanussi
Screenplay by: Krzysztof Zanussi
Cinematography by: Edward Kłosiński
Sound by: Wiesława Dembińska
Rights owner: TOR Film Studio
Constans
THE CONSTANT FACTOR
sound reconstruction
1980 / 87 min

Directed by: Krzysztof Zanussi
Screenplay by: Krzysztof Zanussi
Cinematography by: Sławomir Idziak
Sound by: Wiesława Dembińska
Rights owner: TOR Film Studio
Iluminacja
THE ILLUMINATION
sound reconstruction
1972 / 87 min

Directed by: Krzysztof Zanussi
Screenplay by: Krzysztof Zanussi
Cinematography by: Edward Kłosiński
Sound by: Wiesława Dembińska
Rights owner: TOR Film Studio
Jutro Premiera
OPENING TOMORROW
sound reconstruction
1962 / 81 min

Directed by: Janusz Morgenstern
Screenplay by: Jerzy Jurandot
Cinematography by: Kurt Weber
Sound by: Zbigniew Wolski
Rights owner: KADR Film Studio
Kingsajz
KING SIZE
sound reconstruction
1987 / 104 min

Directed by: Juliusz Machulski
Screenplay by: Jolanta Hartwig
Cinematography by: Jerzy Łukaszewicz
Sound by: Marek Wronko
Rights owner: KADR Film Studio
Polowanie na Muchy
HUNTING FLIES
sound reconstruction
1969 / 104 min

Directed by: Andrzej Wajda
Screenplay by: Janusz Głowacki
Cinematography by: Zygmunt Samosiuk
Sound by: Wiesława Dembińska
Rights owner: KADR Film Studio
Rok Spokojnego Słońca
A YEAR OF A QUIET SUN
sound reconstruction
1984 / 105 min

Directed by: Krzysztof Zanussi
Screenplay by: Krzysztof Zanussi
Cinematography by: Sławomir Idziak
Sound by: Wiesława Dembińska
Rights owner: TOR Film Studio
Struktura Kryształu
THE STRUCTURE OF CRYSTALS
sound reconstruction
1969 / 74 min

Directed by: Krzysztof Zanussi
Screenplay by: Krzysztof Zanussi
Cinematography by: Stefan Matyjaszkiewicz
Sound by: Stanisław Piotrowski
Rights owner: TOR Film Studio
Swiadectwo Urodzenia
BIRTH CERTIFICATE
sound reconstruction
1961 / 99 min

Directed by: Stanisław Różewicz
Screenplay by: Stanisław Różewicz
Cinematography by: Stanisław Loth
Sound by: Jan Czerwiński
Rights owner: TOR Film Studio
Westerplatte
WESTERPLATTE
sound reconstruction
1967 / 91 min

Directed by: Stanisław Różewicz
Screenplay by: Jan Józef Szczepański
Cinematography by: Jerzy Wójcik
Sound by: Jan Czerwiński
Rights owner: TOR Film Studio
Życie Rodzinne
FAMILY LIFE
sound reconstruction
1970 / 88 min

Directed by: Krzysztof Zanussi
Screenplay by: Krzysztof Zanussi
Cinematography by: Witold Sobociński
Sound by: Wiesława Dembińska
Rights owner: TOR Film Studio
Proszę Słonia
PLEASE, MR. ELEPHANT
sound reconstruction
1978 / 63 min

Directed by: Witold Giersz
Screenplay by: Witold Giersz
Cinematography by: Maria Niedźwiecka-Szybisz
Sound by: Zbigniew Wolski
Rights owner: SMF
Proszę Słonia
PLEASE, MR. ELEPHANT - IVORY
sound reconstruction
1968 / 9 min

Directed by: Ryszard Słapczyński
Screenplay by: Ludwik Jerzy Kern, Bogdan Nowicki
Cinematography by: Maria Niedźwiecka
Sound by: Jan Radlicz
Rights owner: SMF
Proszę Słonia
PLEASE, MR. ELEPHANT- DOMINIK IS MOVING
sound reconstruction
1968 / 9 min

Directed by: Witold Giersz
Screenplay by: Ludwik Jerzy Kern, Bogdan Nowicki
Cinematography by: Maria Niedźwiecka
Sound by: Jan Radlicz
Rights owner: SMF
Proszę Słonia
PLEASE, MR. ELEPHANT - FRIENDS IN ZOO
sound reconstruction
1968 / 9 min

Directed by: Ryszard Słapczyński
Screenplay by: Ludwik Jerzy Kern, Roman Huszczo
Cinematography by: Maria Niedźwiecka
Sound by: Jan Radlicz
Rights owner: SMF
Proszę Słonia
PLEASE, MR. ELEPHANT - DOMINIK IS BACK
sound reconstruction
1968 / 10 min

Directed by: Ryszard Słapczyński
Screenplay by: Ludwik Jerzy Kern, Ryszard Słapczyński
Cinematography by: Maria Niedźwiecka
Sound by: Jan Radlicz
Rights owner: SMF
Czerwone i Czarne
RED AND BLACK
sound reconstruction
1963 / 6 min

Directed by: Witold Giersz
Screenplay by: Witold Giersz
Cinematography by: Jan Tkaczyk
Sound by: Jan Radlicz
Rights owner: SMF
Łagodna
THE GENTLE ONE
sound reconstruction
1985 / 11 min

Directed by: Piotr Dumała
Screenplay by: Piotr Dumała
Cinematography by: Barbara Stankiewicz
Sound by: Zdzisław Siwecki
Rights owner: SMF
Spirala
SPIRAL
sound reconstruction
1978 / 83 min

Directed by: Krzysztof Zanussi
Screenplay by: Krzysztof Zanussi
Cinematography by: Edward Kłosiński
Sound by: Wiesława Dembińska
Rights owner: TOR
Ryś
LYNX
sound reconstruction
1981 / 82 min

Directed by: Stanisław Różewicz
Screenplay by: Stanisław Różewicz
Cinematography by: Jerzy Wójcik
Sound by: Jan Czerwiński
Rights owner: TOR